美国人积极“转型”

Steve发布于 2010/10/29 19:41:56 | 22911 次阅读　　[大][中][小]

文章来源：FTChina 关键词：资格认证 美国人 转型

相关推荐

有谁在把大笔现金交给水管工或机修工之后，没有质问自己当初的专业选择？与其拿一个无用的学位，我那时为什么不去学一门手艺？看来，金融危机期间白领岗位的蒸发，确实促使一些人采取行动。由Sageworks编制、来自近50万私营部门企业的数据显示，技术和职业学校是过去12个月美国增长最快的行业。

鉴于官方宣称衰退在一年多前就已结束，还有其它哪些行业正在强劲复苏？看一看按销售增长排列的前10名，就可以发现一个统领一切的主题：美国公民和企业均状况不佳，需要升级。帮助进行这些再调整的行业表现出色。包括职业学校在内，表现最佳的行业中有7个要么帮助人们再培训，要么帮助他们改善健康状况。成本较低的医疗提供方式，如上门服务和门诊患者中心，正日渐繁荣。

人们正在学习新技能，因为可能雇用他们的企业也在提升自己的能力。名列第八位的快速增长行业是数据处理和互联网主机托管，科技正在更深入地进入我们的生活。软件发行排在第九位。同样值得一提的是，信贷中介的排名比较靠前，也许表明消费者和商业放贷业务正趋向健康。

与规模更大的上市公司相比，Sageworks的数据库应当更能代表美国2800万家小企业。美国小企业管理局(SBA)对小企业的定义是少于500名雇员；这些小企业在私营部门工人总数中占到大约一半，在过去20年创造的新就业岗位总数中占到三分之二。

在198个行业中，增长最快的几个行业可能正在增聘人手。工人们必须让自己接受相应的培训。

Lex专栏是由FT评论员联合撰写的短评，对全球经济与商业进行精辟分析

译者/和风

分享到：

MSN/QQ推荐 加入收藏 马上打印 我要投稿 给编辑写信

• 英语当道的世界<<上一篇　　下一篇>>“哦，英语课开始了”

乐学声明：乐学网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考。