汉字是惟一没有中断的文明
Steve发布于 2009/3/21 23:57:55 | 16968 次阅读  [][][]
文章来源:经济观察网 关键词:汉语中文 汉字 文明
点击查看类别新闻

相关推荐

作为一部严肃类纪录片,《汉字五千年》在央视一套的播放悄无声息,“就像是鬼子进村。”麦天枢笑着讲。首次播出选在春节档期,从初三下午开始每天两集,连播四天。“你想想,在这样一个‘小沈阳’成为主流的时代,50分钟一集的严肃节目,中间不插任何广告,显然不会吸引太多眼球。”

但对这部纪录片的关注度也在渐渐升温。最早对《汉字五千年》回应积极的是知识界,继而由于政府高层的推崇,央视一套、四套同时重播,甚至辟出黄金时段,“一部纪录片在一个月内连播三次,这也是罕见的吧。

上世纪80年代,曾任《中国青年报》记者的麦天枢,是当时报告文学的代表作家之一。到了90年代初,他曾一度在文坛销声匿迹,直到推出《天国猜想》等关于近代史研究的作品,此外还担任了电影《鸦片战争》的编剧。但毫无疑问,带给他巨大声誉的,是两年前热播的大型纪录片《大国崛起》。比起《大国崛起》,担任《汉字五千年》的总策划和撰稿指导,麦天枢感觉心态上轻松了很多,“文化不牵扯太多意识形态,空间更自由。”

麦天枢最初拟定的题目是 《汉字三千年》——如今发现最久远的系统的汉字源头,应该是距今3200多年的殷商甲骨文。但有人认为 “五千年文明”这一说法接受更广泛,最终审批下来的方案便改为“五千年”,“这也有据可依,按第二集中安阳出土陶器上的符号来看,八千年都可以查证到。”

《汉字五千年》的制作超过两年,其中仅撰稿就达七八个月,来回修改不下5次,大部分是麦天枢口述,工作人员实录。制作方着急,中间一再催促,麦天枢回应说,“汉字的知识负担太重,的确需要时间。而只有超越整个文化来驾驭,才能判断哪些历史无关轻重,哪些又不可回避。”

麦天枢表示,这部片子远不会收到《大国崛起》那样的反响,“但它无疑会生命更长,因为是纯粹的文化。中国在世界上地位崛起,必然产生回观传统的需求,这让我相信《汉字五千年》是有价值的。”完成了《汉字五千年》,麦天枢接下来要做的事情,依然是一部鸿篇巨制——山西出版总社社长不久前找到他,希望可以组织一批作者,用3至5年的时间,完成一部29本的中国通史。

“汉字是惟一没有中断的文明”

经济观察报:拍《大国崛起》时,你提到“以中国为出发点去看世界”。《汉字五千年》可不可以说是在西方或全球视野下来看中国?来看中国汉字的变与不变?

麦天枢:对,因为我们永远不可能就中华文化论中国。在世界有文字的5000到10000年历史中,汉字是惟一没有中断的文明,所有他国的古代文明——古巴比伦、古埃及、古印度、古印加等都已经消失。今天的英语并非英国本土的语言,它来自日尔曼人的入侵,只有大约1000多年的历史,并且与500年前的中古或古英语具有质变性的差异。只有在比较中,才能认识汉字和中国文化的特殊性。

经济观察报:在你看来,这部片子希望传达的核心价值和理念是什么?

麦天枢:汉字是理解中国文化的一个链条,我们要借汉字来理解中国文化的一些不为人知的内涵。我们的文化也好,文字也好,到了汉朝出现隶书已经成型,它永远没有改变自己的基本命运,就像片中叙述的,“千里金山峡谷,越过龙门之后,……,一下跌落到瓶颈之中,既浩浩荡荡,又从容不迫”。这太像中国文化了,充满了象征意味。

经济观察报:具体如何体现汉字对文化的折射呢?

麦天枢:比如第三集,在相对封闭、缺乏充分交流的古代社会,汉字从黄河地区发源,像大军一样征服所能出击的整个中亚,把所有语言用文字统一起来。这就是文明大一统的象征。第四集从时空交代了汉字的本质,所谓“内在超越”。“人类在超越”是学者余英时提出的,他认为“中国希望在道德感上超越自我,西方则是向外部世界不断认知”。第六集回到近代,当汉字面临了西方血与火的洗礼,生与死的考验,还能不能存在下去。西方文字跟科学的吻合在于它的工具性,逻辑精确。汉字不是,它表现事物从来都可以一行字猜十个意思,美在其中,无限性也在其中。但到了科学时代如果不能实现精确化的表达,文字必将面临生死考验。

经济观察报:那又该如何解释近代以来汉字的发展?

麦天枢:因此我们引进了西方的语言逻辑,今天学的标点符号也好,汉语理论也好,都是从英语里过来的。因此有了“地、得、的”,有了定语,有了副词。过去知识分子群体是固定的,老百姓不需要认字,文言文和老百姓说的语言是两种,所以“白话文运动”是必然,它要求书面语和生活语言合二为一。同时,让几

分享到:

MSN/QQ推荐 加入收藏 马上打印 我要投稿 给编辑写信

乐学声明:乐学网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考。

对此篇报道打分

当前平均分: 0.01(共 3100 人打分)

-5-4-3-2-1012345
我来评论

评论标题:

您的姓名:

您的评论:*

验证码:看不清?点击更换

评论列表

  • 第1楼 我爱繁体字 发表于 2009/3/22 11:09:48

    呼吁恢复使用繁体字,可以先从书报印刷开始。也就是读繁体,写繁、简体都可以。

最新新闻

最火新闻

精彩评论

Google

广告