《海角七号》插曲《爱你爱到死》的歌词进化论(MV版)
xiaocl发布于 2008/12/10 16:31:44 | 26496 次阅读  [][][]
文章来源:乐学网 关键词:海角七号 爱你爱到死 大大的歌
点击查看类别新闻

  “很多朋友非常喜欢《海角七号》电影里大大唱的那首《爱你爱到死》!
  知道这首歌是严老写的朋友也常问我这首歌怎么会写成这样?
  
  其实当初导演只跟我说,
  他需要一首歌,
  一首给要给小朋友唱的、要让大家一听就笑的、
  要让大家觉得“大大”这个年纪怎会用这种口吻说话、觉得她很超龄搞怪的歌!
  可能严老脑袋里平常装的不良思想都无法在一般的情歌中发挥,
  所以遇到这样特殊案例的歌词,
  当然摩拳擦掌地给他很用力的“搞怪”下去...
  于是,大大的歌第一个版本,
  严老交了这个版本过去给导演...

  妈妈不在家(大大的歌)
  
  妈妈不在家里 可以带男人回家
  妈妈不在家里 可以啤酒喝到挂
  色狼、槟榔、蟑螂 什么我都不会怕
  诈骗、A片、泡面 让我问候你妈妈
  OH~妈妈 不在家 的我
  朋友是一只 叫“发球(台语)”的狗
  OH OH OH~妈妈 不在家 我好 自由
  可以上网拍卖 我的寂寞
  
  把歌词寄给导演之后隔几天,严老接到导演的电话...
  
  小魏:那个...云农...我...觉得...那个大大的歌...(呈现莫名的结巴状态)
  严老:怎么了...不妥吗?
  
  小魏:就是...这歌词...会不会...太“不良”了一点(依旧呈现莫名的结巴状态)
  严老:是喔,是觉得太A了吗?
  
  小魏:.....呃.....对啦!(害羞)....我怕....学校和家长那边会....(还在莫名结巴的状态)
  严老:怕我们会被砍是吗?
  
  小魏:...ㄝ...对啦!....毕竟大大.....才11岁啦...(一路结巴,始终如一)
  
  原来,严老心目中的叛逆&搞怪跟导演想的完全不一样,
  看来严老从小受到日本爱情动作片的影响实在太大了!
  这样真的很不好!!
  
  于是,在痛定思痛之后,
  严老着手改了第二个版本....
  
  爱你爱到死(大大的歌)
  
  爱是什么东西 不过就是种游戏
  情是什么玩意 不就是玩玩而已
  HONEY、DARLING、BABY 或是叫我小亲亲
  只要哄我高兴 冥王星都陪你去
  
  OH~爱你 爱到不怕死
  但你若劈腿 就去死一死
  OH OH OH~
  爱你 爱到不怕死 BABY
  爱我 换个姿势 再来一次
  
  这次这样总OK了吧!严老心想,拜托,岩老大,这样也行吗?
  
  但过了几天,导演又打给我了....
  
  小魏:.....ㄝ.....云农!....歌词.....大致OK.......但是....(他平常讲话真的不是这样的)
  严老:但是什么?...这次应该没那么限制级了吧?
  
  小魏:那个...换个姿势....再来一次....我觉得...还是太....
  严老:是喔...(谜之声:我觉得很棒啊!XD)....那好吧...我再改一下啦!
  
  小魏:真的...我怕学校和家长那边会.....
  严老:还是怕我们会被砍是吧?(谜之声:是怕我们下地狱吧!XD)
  
  小魏:.....黑那(台语)
  很多事都可以换个姿势再来一次啊!
  比方说...
  做瑜珈!伸懒腰!撞墙壁!模仿麦可杰克森跳舞!
  為什么大家都要想歪呢?
  但...既然导演都害羞到结巴了....那....好吧!严老再改....
  于是最后最终的版本终于敲定啦...


  
  
  爱你爱到死(大大的歌)
  
  爱是什么东西 不过就是种游戏
  情是什么玩意 不就是玩玩而已
  HONEY、DARLING、BABY 或是叫我小亲亲
  只要哄我高兴 冥王星都陪你去
  
  OH~爱你 爱到不怕死
  但你若劈腿 就去死一死
  OH OH OH~
  爱你 爱到不怕死 BABY
  爱我 请你让我疯狂一次

  
  其实...疯狂一次也有欲仙欲死的感觉呀...囧
  但总而言之,
  网友说的也对啦,
  咱们写歌词的还是要<

分享到:

MSN/QQ推荐 加入收藏 马上打印 我要投稿 给编辑写信

乐学声明:乐学网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考。

对此篇报道打分

当前平均分: -0.04(共 3232 人打分)

-5-4-3-2-1012345
我来评论

评论标题:

您的姓名:

您的评论:*

验证码:看不清?点击更换

评论列表

  • 第1楼 lu 发表于 2008/12/10 17:24:16

    怎么没有歌的音频呢?

  • 第2楼 lz 发表于 2008/12/11 9:54:32

    谢谢楼上的提醒 再提供一个大大唱歌桥段的链接http://you.video.sina.com.cn/b/16950912-1561748797.html

  • 第3楼 皮蛋 发表于 2008/12/11 11:16:01

    怎么都喜欢7号,长江7号,这里有个海角7号,会不会再冒出一个天涯7号?

  • 第4楼 chou 发表于 2008/12/11 16:47:42

    《海角七号》还是一部很不错的电影,2个半小时,很长,却很真实的反映了台湾人的心态。尤其是里面的茂伯,竟然现在都做起广告代言,“我是茂伯呀”用闽南话说出,搞笔的

最新新闻

最火新闻

精彩评论

Google

广告